body louse معنى

• قمل الجسم

• body    n. جسد, جذع, جماعة ...
• louse    n. قملة, بيض القمل
• crab louse    قمل العانة

أمثلة

1. Body lice are a nuisance in themselves and cause intense itching.
   ويعتبر قمل الجسم مزعجًا في حد ذاته كما أنه يسبب حكة شديدة.
2. Body lice frequently lay their eggs on or near the seams of clothing.
   يضع قمل الجسم بيضه على طبقات الملابس أو بالقرب منها.
3. Body lice carry typhus.
   القمل يحمل داء الحمى النمشيّة
4. The body louse diverged from the head louse at around 100,000 years ago, hinting at the time of the origin of clothing.
   تطوّرت قملة الجسم من قملة الرأس منذ حوالي 100,000 عام مضت، ربما من وقت نشأة الملابس.
5. In particular, body lice have evolved to attach their eggs to clothes, whereas head lice attach their eggs to the base of hairs.
   وقمل الجسم بشكلٍ خاص يتطور ليلصق بيضه بالملابس، بينما يعلق قمل الرأس بيضه في جذور الشعر.

تعريف الإنجليزية

الأسماء

1. a parasitic louse that infests the body of human beings
   مرادفات cootie, Pediculus corporis